شباب الريف造句
例句与造句
- كما أن وجود مناهج تعليمية معينة تركز على احتياجات شباب الريف يمكن أن يصقل مهاراتهم.
专为年轻人制定的教育课程可以提高他们的技能。 - ويُركَّز على شباب الريف والحد من التمييز بين الجنسين ومظاهر انعدام المساواة.
其重点放在农村青年和减少基于性别的歧视和不平等方面。 - وقد استكمل هذا المشروع لاحقا ببرنامج آخر للمتطوعين من شباب الريف من غير الطلاب.
这项计划后来又得到另一项不是学生的农村青年志愿工作者方案的补充。 - أما تقرير حصة للمرأة والصيغة المتعلقة بالثلث فقد ظهرا في إطار برنامج تدريب شباب الريف على العمل للحساب الخاص)TRYSEM(.
在农村青年自营职业培训方案中出现妇女配额制度和三分之一的公式。 - 109- وعلاوة على ذلك، أنشأت وزارة الشباب مشروع دعم شباب الريف والحضر منذ عام 2006.
此外，2006年以来，青年部开始实施《支持农村城市青年方案》(PAJER-U)。 - وخطة تدريب شباب الريف على العمل الحر صُممت خصيصا لتدريب هؤلاء الشباب على مهارات تمكنهم من القيام بالأعمال الحرة.
培训农村青年自主就业计划的目的是专门培训农村青年的技能，使他们能够自主就业。 - وينبغي أن يكون شباب الريف في مقدمة من توجه إليهم التدخلات الرامية إلى الحد من الفقر ووقف هجرة الشباب الحالية على نطاق واسع إلى المناطق الحضرية.
农村青年应当是减贫和阻止目前年轻人大规模流向城市地区的趋势的工作重点。 - وفي إطار برنامج التنمية الريفية المتكاملة، جرى توفير مكان خاص لتدريب شباب الريف العاطلين للعمل عند بدء برنامج تدريب شباب الريف على العمل للحساب الخاص.
综合方案规定了实行农村青年自营职业培训，特别重视对农村失业青年进行就业培训。 - وفي إطار برنامج التنمية الريفية المتكاملة، جرى توفير مكان خاص لتدريب شباب الريف العاطلين للعمل عند بدء برنامج تدريب شباب الريف على العمل للحساب الخاص.
综合方案规定了实行农村青年自营职业培训，特别重视对农村失业青年进行就业培训。 - سكان بلدنا ريفيون إلى درجة كبيرة، وقد قامت الحكومة للتو بإطلاق مشروع لتنمية شباب الريف مصممٍ لدعم أصحاب المبادرات الزراعية من الشباب وتشجيعهم.
我国大多数人口住在农村，政府刚刚发起了一个农村青年发展项目，以支持和鼓励青年发展农业企业。 - وإن الحكومة قامت بتمويل مشاريع لتنمية شباب الريف ترمي إلى إيجاد الوظائف ووضعت ورقة دورية عن سياسات الشباب ينتظر مناقشتها في البرلمان.
肯尼亚政府向旨在创造就业的农村青年发展项目提供了资金，一份关于青年政策的会期文件也在等待议会的讨论。 - وقد مكﱠنوا بفضل المساعدة المالية التي قدموها لمشروع " اﻷمل " الذي يستهدف مساعدة شباب الريف الذين توقفوا عن الدراسة، قرابة ٠٠٠ ٥٠٠ ١٥ من الشباب من العودة إلى المدارس.
他们还积极参加环保工作和扫盲运动。 他们捐助《希望》工程，帮助农村辍学青年，使1550万青年复学。 - وأعربت عن ترحيبها بتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب وإن كان يلزم زيادة التركيز على شباب الريف بغية الحد من الفقر ومن هجرة شباب الريف إلى المدن.
虽然《青年行动纲领》的实施情况令人满意，但应对农村青年予以更多的关注，以减轻贫困，并防止农村青年移居城市。 - وأعربت عن ترحيبها بتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب وإن كان يلزم زيادة التركيز على شباب الريف بغية الحد من الفقر ومن هجرة شباب الريف إلى المدن.
虽然《青年行动纲领》的实施情况令人满意，但应对农村青年予以更多的关注，以减轻贫困，并防止农村青年移居城市。 - ونسبة ٤٠ في المائة من مجموع المساعدة المقدمة بموجب برنامج التنمية الريفية المتكاملة، ونسبة ٤٠ في المائة من المتدربين بموجب برنامج تدريب شباب الريف على العمل للحساب الخاص مخصصة للمرأة.
农村发展综合方案项下。 提供的全部援助的40%，和农村青年自营职业培训方案项下受训人员的40%都留给了妇女。
更多例句： 下一页